Литературный казачий вечер, посвященный памяти творчества русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837 гг.).
Портрет русского поэта А.С. Пушкина (1799-1837 гг.). Полотно было написано русским художником Кипренским Орестом Адамовичем (1782-1836 гг.), в 1827 году.
22 февраля 2026 года офицерский состав 4-го Донского Графа Платова М.И. полка, Хоперского Округа, Войска Донского, Союза Казаков, провел литературный казачий вечер, посвященный памяти творчества русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837 гг.), в частности его роману в стихах «Евгений Онегин», написанное автором в период 1823-1831 гг.
Цель вечера — сохранение русской культуры среди казаков, проверка знаний на предмет русской словесности, как чтения, так и пояснения к прочитанному. Вечер проходил в формате конкурса, по 10-ти бальной шкале в прочтении стихов и по 10-ти бальной шкале в пояснениях к данному стихотворению, включая термины и обороты старого русского речевого этикета.
Чтение стихов должно было проходить в манере двусложного стихотворного размера ямба, где в стопе первый слог является безударным, а второй слог ударным, благодаря чему речь звучит более разговорно.
После пояснения прочитанного, задавались дополнительные вопросы.
Каждый участник ставил оценки другому участнику, в открытом голосовании.
В конкурсе приняли участие следующие офицеры полка: казачий полковник Стульнев Иван Валентинович, войсковой старшина Радимин Андрей Николаевич, войсковой старшина Фоменко Олег Александрович, подъесаул Евдокимов Филипп Борисович, сотник Корниенко Александр Александрович, хорунжий Есин Арсений Алексеевич. Вне конкурса выступила Весина Мария Викторовна. Подсчет голосов вел хорунжий Есин А.А.
Были зачитаны:
I глава II строфа, I глава III строфа, I глава VII строфа, VIII глава I строфа, I глава V строфа, I глава XV строфа, I глава X строфа.
В пояснениях по I главе III строфе были высказаны следующие мнения: двойная трактовка словосочетания «Monsieur l’Abbé», которое войсковой старшина Радимин переводил с французского на русский как «Господин аббат», а казачий полковник Стульнев это интерпретировал как «месье Лаббе».
Были высказаны мнения, что более правильным ответом является первый вариант, так как среди русского провинциального дворянства было в моде набирать французов на первый взгляд сведущих в науках, желательно с «ученными титулами», зачастую не сильно утруждаясь с проверкой рекомендательных писем, которые могли быть написаны еще во Франции, неизвестно кем. Возможно речь ведется монахе-расстриги выгнанным из монастыря, и который решил инкогнито попробовать свое счастье в далекой России.
Далее войсковым старшиной Радиминым давалось трактовка словосочетания «и промотался наконец» которое интерпретировалось как потеря денежного состояния, окончательное разорение отца Онегина, в стремлении давать три дорогостоящих бала в год.
По I главе VII строфе, было дано пояснение словосочетанию «для звуков жизни не щадить», которое было определено как «для поэзии жизни не щадить». Данное определение было основано как подсказка на дальнейших строках — «не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить».
Были даны толкования слов из древнегреческой истории и мифологии, истории Древнего Рима и Великобритании: Зевс (бог неба, грома и молний), Гомер (древнегреческий поэт, написавший «Илиаду» и «Одиссею»), Феокрит (древнегреческий поэт, известный преимущественно своими идиллиями), Цицерон (древнеримский оратор), Адам Смит (британский основоположник экономической теории как науки).
Строки «бранил Гомера, Феокрита, зато читал Адама Смита», из I главы VII строфы, определялись как пояснения вольнодумства, нигилизма, экономического прогресса, в мировоззрении Евгения Онегина, с элементами обычного отрицания всего и вся «старого» и тяги ввиду моды, ко всему новому.
Итоги конкурса:
Хорунжий Есин Арсений Алексеевич — 114 баллов.
Казачий полковник Стульнев Иван Валентинович — 113 баллов.
Сотник Корниенко Александр Александрович — 113 баллов.
Войсковой старшина Фоменко Олег Александрович — 111 баллов.
Войсковой старшина Радимин Андрей Николаевич — 107 баллов.
Подъесаул Евдокимов Филипп Борисович — 92 баллов.
Весина Мария Викторовна — 105 баллов.
За первое место в конкурсе хорунжему Войска Донского, Есину Арсению Алексеевичу, был вручен жетон (медаль), посвященный памяти 100-летия со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, 26 мая (6 июня) 1899 года, отчеканенный в то же время.
Награду победителю вручил командир 4-го Донского Графа Платова М. И. полка, Хоперского Округа, Войска Донского, Союза Казаков, казачий полковник Стульнев Иван Валентинович.
Открытка, напечатанная к 100-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837 гг.).
Фотография памятника Александру Сергеевичу Пушкину (1799-1837 гг.) в Лицейском саду, города Пушкин, в наше время. Скульптура была отлита на бронзолитейной фабрике Николая Штанге. Автор проекта русский скульптор Роберт Романович Бах (1859—1933 гг.).
